На жаль, ні. Взуття ви повинні придбати за власний кошт. Якщо ви раніше працювали на промислових підприємствах в Чехії й у вас залишилося спеціальне захисне взуття з металевим носком, рекомендуємо вам взяти його з собою. 

![A7302831.jpg](/uploads/A7302831_6ac0455af9.jpg)

Вихід на роботу

Bohužel ne. Obuv si musíte hradit sami. Pokud jste již pracovali v průmyslových podnicích v ČR a vlastníte speciální ochrannou obuv s kovovou špičkou, doporučujeme vzít si ji s sebou.

![A7302831.jpg](/uploads/A7302831_6ac0455af9.jpg)

Bohužel ne. Obuv si musíte hradit sami. Více informací se dočtete na stránkách personální agentury AWA Group.

Poskytnete mi pracovní obuv? | AWA Partners

Poskytnete mi pracovní obuv?

К сожалению, нет. Вы должны свою собственную обувь оплатить сами. Если вы уже работали на промышленных предприятиях в Чешской Республике и у вас есть специальная защитная обувь с металлическим носком, рекомендуем взять ее с собой. 

![A7302831.jpg](/uploads/A7302831_6ac0455af9.jpg)

К сожалению, нет. Вы должны свою собственную обувь оплатить сами. Более подробную информацию вы можете прочитать на веб-сайте AWA Group. 

Предоставить мне рабочую обувь | Кадровое агентство AWA Partners 

Можете ли вы предоставить мне рабочую обувь?

На жаль, ні. Більше інформації ви можете прочитати на веб-сайті AWA Group. 

Чи забезпечуєте ви робочим взуттям? | Кадрова агенція «AWA Partners» 

Чи забезпечуєте ви робочим взуттям?

Працевлаштування в «AWA Group» 

Проїзд до роботи 

Зарплата та аванси

Проживання

Приведи друга – винагороди

Аванси в нас виплачуються один раз на тиждень. Якщо вам потрібен аванс, повідомте про це координатору, зазначивши необхідну суму. Він виплатить її вам у кінці тижня. 

**Максимальний розмір авансу становить 1 500 крон на тиждень,** але все залежить від кількості відпрацьованих годин.


Zálohy se u nás vyplácí jednou týdně. V případě že potřebujete zálohu, nahlásíte ve stanovený den její požadovanou výši svému koordinátorovi, který vám ji vyplatí na konci týdne. 

**Maximální výše zálohy je 1.500 Kč týdně**, ale vše se odvíjí od množství odpracovaných hodin.


Zálohy se u nás vyplácí jednou týdně. Více informací se dočtete na stránkách personální agentury AWA Group.

Jak často jsou vypláceny zálohy? | AWA Partners

Jak často jsou vypláceny zálohy?

Авансы выплачиваются раз в неделю. Если вам нужен аванс, вы сообщаете необходимую сумму своему координатору в назначенный день, и он выплачивает ее вам в конце недели. 

**Максимальная сумма аванса составляет 1 500 чешских крон в неделю, но все зависит от количества отработанных часов.**


Максимальная сумма аванса составляет 1 500 чешских крон в неделю, но все зависит от количества отработанных часов. Более подробную информацию вы можете прочитать на веб-сайте AWA Group. 

Как часто выплачиваются авансы | Кадровое агентство AWA Partners 

Как часто выплачиваются авансы?

Аванси в нас виплачуються один раз на тиждень. Більше інформації ви можете прочитати на веб-сайті AWA Group. 

Як часто виплачуються аванси? | Кадрова агенція «AWA Partners» 

Як часто виплачуються аванси? 

Винагороду за рекомендацію працівника ви отримаєте тоді, коли ця особа виконає умови виплати винагороди (відпрацює визначений період часу). Ви можете обрати умови, які повинен виконати рекомендований кандидат, у формі [«Порекомендувати друга»](https://db.awapartners.com/). 

**Приклад:**

Якщо особа, яку ви порекомендуєте, відпрацює 250 годин, ви отримаєте винагороду в розмірі 3 500 крон.  


Odměnu za doporučení kolegu získáte ve chvíli, kdy tato osoba splní podmínky pro výplatu odměny (odpracuje stanovenou dobu).
Podmínky, které musí splnit doporučený uchazeč můžete zvolit v rámci formuláře [Doporuč kamaráda](https://cz.awa.trigama.cz/doporuceni). 

**Příklad:**

Pokud vámi doporučená osoba odpracuje 250 hodin, získáte odměnu ve výši 3.500 Kč. 


Odměnu za doporučení kolegy získáte ve chvíli, kdy odpracuje daný počet hodin. Více informací se dočtete na stránkách personální agentury AWA Group.

Kdy dostanu peníze za doporučení pracovníka? | AWA Partners

Doporučil jsem zaměstnance. Kdy dostanu peníze za doporučení?

Вы получите вознаграждение за порекомендованного коллегу, когда этот человек выполнит условия для выплаты вознаграждения (отработает определенный период времени).

Вы можете выбрать условия, которым должен соответствовать рекомендуемый соискатель, в формуляре [«Рекомендуй друга»](https://db.awapartners.com/dashboard). 

**Пример:**

Если человек, которого вы порекомендовали, отработает 250 часов, вы получите вознаграждение в размере 3 500 чешских крон.


Вы получите вознаграждение за порекомендованного коллегу, когда этот человек выполнит условия для выплаты вознаграждения. Более подробную информацию вы можете прочитать на веб-сайте AWA Group. 

Когда я получу деньги за рекомендацию | Кадровое агентство AWA Partners 

Я порекомендовал сотрудника. Когда я получу деньги за рекомендацию? 

Винагороду за рекомендацію працівника ви отрим аєте тоді, коли ця особа виконає умови виплати винагороди. Більше інформації ви можете прочитати на веб-сайті AWA Group. 

Я порекомендував працівника. Коли я отримаю гроші за рекомендацію? | Кадрова агенція «AWA Partners» 

Я порекомендував працівника. Коли я отримаю гроші за рекомендацію? 

**На жаль, проживання не є безкоштовним.** 

Вартість проживання коливається від 160 до 250 крон за добу. Загальна сума за місяць буде вирахувана з вашої заробітної плати. Деякі компанії виплачують своїм працівникам надбавки для відшкодування вартості проживання.

**Bohužel, ubytování není zdarma**. 

Ceny za ubytování se pohybují od 160 do 250 Kč za noc. Celkovou částku za měsíc vám následně budeme strhávat z platu. Některé podniky na ubytování svým pracovníkům přispívají.

Bohužel, ubytování není zdarma. Ceny za ubytování se pohybují od 160 do 250 Kč za noc. Více informací se dočtete na stránkách AWA Group.

Je ubytování pro zaměstnance zdarma? | AWA Partners

Je ubytování pro zaměstnance zdarma?

**К сожалению, проживание не является бесплатным.**

Цены на проживание варьируются от 160 до 250 чешских крон за ночь. Затем из вашей зарплаты будет вычтена общая сумма за месяц. Некоторые компании оплачивают проживание своих работников.

К сожалению, проживание не является бесплатным. Более подробную информацию вы можете прочитать на веб-сайте AWA Group. 

Проживание бесплатное для сотрудников | Кадровое агентство AWA Partners 

Является ли проживание бесплатным для сотрудников? 

На жаль, проживання не є безкоштовним. Більше інформації ви можете прочитати на веб-сайті AWA Group. 

Чи є проживання безкоштовним для працівників? | Кадрова агенція «AWA Partners» 

Чи є проживання безкоштовним для працівників? 

Ви будете працівником нашої компанії та зможете скористатись усіма перевагами, які ми пропонуємо. Ми надаємо житло і робочий транспорт навіть у тому випадку, якщо сам завод не має такої можливості. Ми маємо власні гуртожитки та робочі автобуси. Також на усіх підприємствах є координатори, які говорять українською або російською мовами. Крім того, ми маємо перекладачів  безпосередньо на підприємствах. Консультуємо з візових питань і допомагаємо у вирішенні загальних питань, пов’язаних з життям та роботою в Чехії.

Вы будете сотрудником нашей компании и сможете воспользоваться всеми преимуществами, которые мы предлагаем. Мы предоставляем жилье и рабочий транспорт даже в том случае, если сам завод не располагает такой возможность. У нас есть собственные общежития и автобусы. Также на всех предприятиях есть координаторы, которые говорят по-украински или по-русски. Кроме того, у нас есть переводчики прямо на производстве. Мы проконсультируем  в визовых вопросах и поможем в решении текущих проблем, связанных с проживанием и работой в Чешской республике. 

Работник числится в кадровом агентстве AWA. Более подробную информацию вы можете прочитать на веб-сайте AWA Group. 

Работа в агентуре  | Кадровое агентство AWA Partners 

Я буду числиться работником AWA или прямо на заводе?

Budete zaměstnancem naší firmy, kde můžete využívat výhody, které vám nabízíme. Zajištujeme vlastní ubytování a dopravu do podniků. Každý zaměstnanec má přiděleného koordinátora, který je mu k dispozici. Naši koordinátoři hovoří ukrajinským či ruským jazykem. V provozu vám bude k dispozici, v případě potřeby, tlumočník. Pomůžeme vám se zajištěním víz a poradíme, jak vyřešit veškeré situace, související s prací a pobytem v České republice.

Uchazeč se stáne zaměstnancem AWA. Více informací se dočtete na stránkách personální agentury AWA Group.

Agenturní zaměstnávaní | AWA Partners

Stánu se zaměstnancem AWA nebo přímo fabriky?

Працівник значиться у кадровому агентстві AWA. Більше інформації ви можете прочитати на веб-сайті AWA Group. 

Працівник агенціі | Кадрова агенція «AWA Partners» 

Я буду вважатися працівником AWA або безпосередньо заводу?

Рекрутер надасть вам контактні дані закріпленого за вами координатора, який займатиметься всіма питаннями щодо вашого проживання та виходу на роботу Якщо ви не маєте контактних даних координатора, будь ласка, зверніться до відповідного рекрутингового відділу компанії «AWA».

[Зв'яжіться з нами ](/zapitajte)

![A7302506.jpg](/uploads/A7302506_3b37ffa536.jpg)


Pracovník náboru vám sdělí kontakt na přiřazeného koordinátora, který s vámi vyřeší veškeré záležitosti kolem příjezdu na místo ubytování a nástupu do práce. Pokud kontakt na koordinátora nemáte, obraťte se na příslušné oddělení náboru AWA. 

[Kontaktujte nás](/kontakty)

![A7302506.jpg](/uploads/A7302506_3b37ffa536.jpg)


Pracovník náboru vám sdělí kontakt na přiřazeného koordinátora, který s vámi vyřeší veškeré záležitosti. Více informací se dočtete na stránkách AWA Group.

Koho mám kontaktovat před příjezdem? | AWA Partners

Koho mám kontaktovat před příjezdem?

Рекрутер предоставит вам контактные данные назначенного координатора, который будет заниматься с вами по прибытии и при приеме на работу. Если у вас нет контактных данных координатора, обратитесь в соответствующий отдел по набору персонала AWA. 

[Свяжитесь с нами](/zapitajte)

![A7302506.jpg](/uploads/A7302506_3b37ffa536.jpg)


Рекрутер предоставит вам контактные данные назначенного координатора. Более подробную информацию вы можете прочитать на веб-сайте AWA Group. 

С кем связаться до приезда | Кадровое агентство AWA Partners 

С кем я должен связаться до приезда? 

Рекрутер надасть вам контактні дані закріпленого за вами координатора. Більше інформації ви можете прочитати на веб-сайті AWA Group. 

До кого мені слід звернутися перед приїздом? | Кадрова агенція «AWA Partners» 

До кого мені слід звернутися перед приїздом?

Проїзд, як правило, організовується власним транспортом роботодавця. Крім цього, ви можете використовувати громадський транспорт. 

З гуртожитків, які належать AWA, ми також здатні організувати проїзд. Однак, якщо у вас є можливість користуватися громадським транспортом або ви живете у власному житлі, вам доведеться діставатися на роботу самостійно. 

![A7R00303_uprava2.jpg](/uploads/A7_R00303_uprava2_7cdee9a1f4.jpg)

Транспорт обычно предоставляется за счет собственных средств работодателя. В качестве альтернативы можно воспользоваться линиями общественного транспорта. 

Мы также можем организовать транспорт из общежитий, которые относятся к AWA. Однако если у вас есть возможность пользоваться общественным транспортом или жить в собственном жилье, вам придется добираться на работу самостоятельно. 

![A7R00303_uprava2.jpg](/uploads/A7_R00303_uprava2_7cdee9a1f4.jpg)

Транспорт обычно предоставляется за счет собственных средств работодателя. Более подробную информацию вы можете прочитать на веб-сайте AWA Group. 

Обеспечить транспортом на работу и с работы | Кадровое агентство AWA Partners 

Вы можете обеспечить меня транспортом на работу и с работы?

Dopravu většinou zajišťuje zaměstnavatel vlastními prostředky. Případně můžete využívat linky městské dopravy. 

Z ubytoven, které spadají pod AWA, dokážeme zajistit dopravu i my. Avšak v případě, že máte možnost využívat veřejnou městskou dopravu nebo jste ubytovaní ve vlastním, dopravujete se do práce sami.

![A7R00303_uprava2.jpg](/uploads/A7_R00303_uprava2_7cdee9a1f4.jpg)

Nechte svoz zaměstnanců na nás! Dokážeme zajistit individuální přepravu zaměstnanců z ubytoven do práce všude tam, kde není jiná možnost dopravy.

Doprava zaměstnanců pro firmy - FAQ | AWA Partners

Zajistíte mi dopravu do a z práce?

Проїзд, як правило, організовується власним транспортом роботодавця. Більше інформації ви можете прочитати на веб-сайті AWA Group. 

Чи організовуєте ви проїзд на та з роботи? | Кадрова агенція «AWA Partners» 

Чи організовуєте ви проїзд на та з роботи? 

Все це необхідно індивідуально узгодити з вашим координатором. 

Якщо ви працюватимете в Пльзені та його околицях, наш співробітник зустріне вас на автовокзалі або залізничному вокзалі в Пльзені й відвезе вас до місця вашого проживання, де він допоможе вам влаштуватися, або до місця роботи.

В інших випадках проїзд до гуртожитку або місця роботи необхідно індивідуально узгоджувати з координатором. 

![A7R00106.jpg](/uploads/A7_R00106_66e576d1d5.jpg)


Все необходимо согласовать с вашим координатором по работе. 

Если вы собираетесь работать в Плзне и его окрестностях, наш сотрудник заберет вас на автовокзале или железнодорожной станции в Плзне и отвезет либо к месту проживания, где поможет вам устроиться, либо к месту работы. 

В остальных случаях транспорт до общежития или места работы должен быть организован индивидуально с координатором. 

![A7R00106.jpg](/uploads/A7_R00106_66e576d1d5.jpg)


Все необходимо согласовать с вашим координатором по работе. Более подробную информацию вы можете прочитать на веб-сайте AWA Group.

Добраться до общежития и рабочего места | Кадровое агентство AWA Partners 

Как добраться до общежития и рабочего места в первый раз? 

Vše je nutné personálně domluvit s vaším koordinátorem práce. 

Pokud budete vykonávat práci v Plzni a okolí, náš spolupracovník vás vyzvedne na autobusové stanici nebo na vlakovém nádraží města Plzeň a odveze vás buď na místo vašeho ubytování, kde vám pomůže ubytovat se, nebo na místo výkonu práce.

V ostatních případech doprava na ubytovnu nebo pracoviště se musí individuálně domluvit s koordinátorem.

![A7R00106.jpg](/uploads/A7_R00106_66e576d1d5.jpg)


Vše je nutné personálně domluvit s vaším koordinátorem práce. Více informací se dočtete na stránkách personální agentury AWA Group.

Jak se dostanu na ubytovnu a na pracoviště? | AWA Partners

Jak se poprvé dostanu do ubytovny a na pracoviště?

Все це необхідно індивідуально узгодити з вашим координатором. Більше інформації ви можете прочитати на веб-сайті AWA Group. 

Як вперше дістатися до гуртожитку та робочого місця? | Кадрова агенція «AWA Partners» 

Як вперше дістатися до гуртожитку та робочого місця?

**Заробітна плата буде перерахована на ваш банківський рахунок не пізніше 20 числа відповідного місяця.**

Зарплата виплачується виключно на ваш рахунок. Ми не розраховуємося готівкою.

**Ваша зарплата будет зачислена на ваш банковский счет не позднее 20 числа месяца.**

Выплаты производятся только на ваш счет, мы не выплачиваем наличными.

Vaše mzda bude připsána na váš bankovní účet vždy nejpozději 20. dne v měsíci. Více informací se dočtete na stránkách personální agentury AWA Group.

Когда выплачивается заработная плата | Кадровое агентство AWA Partners 

Как и когда выплачивается заработная плата?

**Vaše mzda bude připsána na váš bankovní účet vždy nejpozději 20. dne v měsíci.**

Výplata se vyplácí pouze na účet, výplaty v hotovosti neprovádíme. 

Jak a kdy se vyplácí mzda? | AWA Partners

Jak a kdy se vyplácí mzda?

Заробітна плата буде перерахована на ваш банківський рахунок не пізніше 20 числа відповідного місяця. Більше інформації ви можете прочитати на веб-сайті AWA Group. 

Як і коли виплачується заробітна плата? | Кадрова агенція «AWA Partners» 

Як і коли виплачується заробітна плата?

**Так, ми надаємо житло тільки співробітникам AWA Group.**

**Ano, ubytování poskytujeme pouze pracovníkům AWA Partners.**

Ano, ubytování poskytujeme pouze pracovníkům AWA Group. Více informací se dočtete na stránkách personální agentury AWA Group.

Je podmínkou získání ubytování práce v AWA? | AWA Partners

Je podmínkou pro získání ubytování práce v AWA?

**Да, мы предоставляем жилье только для сотрудников AWA Group.**

Да, мы предоставляем жилье только для сотрудников AWA Group. Более подробную информацию вы можете прочитать на веб-сайте AWA Group. 

Условия для получения проживания | Кадровое агентство AWA Partners 

Является ли работа в AWA условием для получения проживания? 

Так, ми надаємо житло тільки співробітникам AWA Group. 

Чи є робота в AWA умовою для отримання житла?

Для деяких вакансій необхідна відсутність судимості, але в більшості випадків – ні. Відповідно, ви можете влаштуватися на роботу навіть маючи судимість.

Некоторые вакансии требуют наличия справки об отсутствии судимости, но большинство не требуют. Вы можете получить работу, не имея справки об отсутствии судимости. 

Некоторые вакансии требуют наличия справки об отсутствии судимости, но большинство не требуют. Более подробную информацию вы можете прочитать на веб-сайте AWA Group.

Cправка об отсутствии судимости | Кадровое агентство AWA Partners 

Нужна ли мне справка об отсутствии судимости?

U některých nabídek práce je výpis trestního rejstříku vyžadován, u většiny však ne. Zaměstnání tak můžete získat i bez čistého trestního rejstříku.

U některých nabídek práce je výpis trestního rejstříku vyžadován, u většiny však ne. Více informací se dočtete na stránkách AWA Group.

Potřebuji mít čistý trestný rejstřík? | AWA Partners

Potřebuji mít čistý trestný rejstřík?

Для деяких вакансій необхідна відсутність судимості, але в більшості випадків – ні. Більше інформації ви можете прочитати на веб-сайті AWA Group.

Чи потрібна мені чиста судимість? | Кадрова агенція «AWA Partners» 

Чи потрібна відсутність судимості?

**Ні, послуги з працевлаштування безкоштовні.** 

Після призначення на посаду вам виплачується узгоджена погодинна заробітна плата. В перший місяць роботи ми притримуємо аванс, який ви зможете отримати лише через 10-12 днів після прибуття. 

**Нет, трудоустройство бесплатное**. 

Как только вы устраиваетесь на работу, вам выплачивается оговоренная почасовая оплата труда. Мы удерживаем депозит за первый месяц, который вы сможете получить только через 10–12 дней после прибытия. 

Нет, трудоустройство бесплатное. Более подробную информацию вы можете прочитать на веб-сайте AWA Group.

Посредничество при трудоустройстве | Кадровое агентство AWA Partners 

Должен ли я платить за оказанное посредничество при трудоустройстве?

**Ne, zprostředkování práce je zdarma**. Po umístění na pozici dostáváte domluvenou hodinovou mzdu. První měsíc držíme zálohu, kterou můžete získat až po 10 až 12 dnech po příjezdu.

Ne, zprostředkování práce je zdarma. Více informací se dočtete na stránkách personální agentury AWA Group.

Musím platit za zprostředkování práce? | AWA Partners

Musím platit za zprostředkování práce?

Ні, послуги з працевлаштування безкоштовні. Більше інформації ви можете прочитати на веб-сайті AWA Group. 

Чи потрібно платити за працевлаштування? | Кадрова агенція «AWA Partners» 

Чи потрібно платити за працевлаштування?

Віртуальний проїзний для проїзду в громадському транспорті ви можете легко оформити в додатку.

1. Увійдіть у свій аккаунт Google Play або App Store та завантажте додаток [**„Virtuální karta“**](https://www.virtualnikarta.cz/) (Віртуальна картка) (доступний безкоштовно для [**Android**](https://play.google.com/store/apps/details?id=cz.odp.vpk) та [**iOS**](https://apps.apple.com/us/app/virtu%C3%A1ln%C3%AD-plze%C5%88sk%C3%A1-karta/id1464489240)). 

    ![Virtualni_karta_QR.png](/uploads/Virtualni_karta_QR_9a11f8aa77.png)

2.  Зареєструйтеся, вказавши свою адресу електронної пошти.
3.  Встановіть пароль та підтвердіть реєстрацію за допомогою листа, надісланого на вашу електронну пошту. 
4.  Авторизуйтесь у додатку та введіть свої персональні дані у розділі «Profile» (Профіль).
5.  В полі поштовий індекс вкажіть «30100», оберіть «Shodná s trvalou adresou» (Збігається з постійною адресою) та натисніть кнопку «Personalizovat» (Персоналізувати).
6.  Придбання квитка здійснюється через меню в розділі «SHOP». 
- Попередньо оплачений квиток / Pre-paid fare
- Ідентифікатор: Вкажіть свій номер телефону
- Категорія пасажира: Дорослий
- Період: На вибір 1-365 днів Пльзень
- Тариф: 1-365 днів Пльзень (Дорослий) з <оберіть дату, з якої і до якої документ має бути дійсним> 
7.  Оберіть спосіб оплати Придбаний квиток можна переглянути в меню в розділі «Zakoupené» (Придбане). 

**Детальну інструкцію ви знайдете за посиланням [тут](https://www.virtualnikarta.cz/info/manual_virtualni_karta.pdf)**

Virtuální lítačku pro cestování v MHD si vyřídíte jednoduše v aplikaci. 

1. Přihlaste se do svého Google Play nebo App Store a stáhněte si aplikaci [**„Virtuální karta“**](https://www.virtualnikarta.cz/) (dostupná zdarma pro [**Android**](https://play.google.com/store/apps/details?id=cz.odp.vpk) a [**iOS**](https://apps.apple.com/us/app/virtu%C3%A1ln%C3%AD-plze%C5%88sk%C3%A1-karta/id1464489240)). 

    ![Virtualni_karta_QR.png](/uploads/Virtualni_karta_QR_9a11f8aa77.png)

2.  Zaregistrujte se a uveďte svou stálou e-mailovou adresu.
3.  Nastavte si heslo a potvrďte registraci ve vašem e-mailu. 
4.  V aplikaci se přihlaste a v sekci „Profile“ uveďte své osobní údaje.
5.  Vyplňte PSČ na 30100, zvolte možnost “Shodná s trvalou adresou” a zmáčkněte tlačítko “Personalizovat”.
6.  Nákup kuponu se provádí přes menu v sekci „SHOP“. 
- Předplacené jízdné / Pre-paid fare
- Identifikátor: Uveďte své telefonní číslo
- Kategorie cestujícího: Dospělý
- Období: Volitelné 1-365 dní Plzeň
- Tarif: 1-365 dní Plzeň (Dospělý) od <zvolte si datum od kdy a do kdy má platit>
7.  Zvolte způsob platby. Zakoupenou lítačku pak najdete v menu v sekci „Zakoupené“. 

**Podrobný návod je ke zhlédnutí [zde](https://www.virtualnikarta.cz/info/manual_virtualni_karta.pdf)**

Virtuální lítačku pro cestování v MHD si vyřídíte jednoduše v aplikaci Virtuální karta. Více informací se dočtete na stránkách personální agentury AWA Group.

Jak si zažádám o virtuální lítačku v Plzni? | AWA Partners

Jak si zažádám o virtuální lítačku v Plzni?

Виртуальный проездной для проезда в общественном транспорте легко оформляется в приложении.

1. Зайдите в Google Play или App Store и загрузите приложение [**„Виртуальная карта“**](https://www.virtualnikarta.cz/) (доступно бесплатно на [**Android**](https://play.google.com/store/apps/details?id=cz.odp.vpk) и [**iOS**](https://apps.apple.com/us/app/virtu%C3%A1ln%C3%AD-plze%C5%88sk%C3%A1-karta/id1464489240)). 

    ![Virtualni_karta_QR.png](/uploads/Virtualni_karta_QR_9a11f8aa77.png)

2.  Зарегистрируйтесь, указав свой постоянный адрес электронной почты. 
3.  Установите пароль и подтвердите регистрацию по электронной почте. 
4.  Войдите в приложение и введите свои личные данные в разделе «Профиль». 
5.  Введите почтовый индекс 30100, выберите «Соответствовует постоянному адресу» и нажмите кнопку «Персонализировать». 
6.  Покупка купона осуществляется через меню в разделе «SHOP». 
- Předplacené jízdné / Предварительно оплаченный проезд 
- Id: Пожалуйста, укажите ваш номер телефона 
- Категория пассажиров: Взрослый 
- Период: По желанию 1–365 дней Плзнь 
- Тариф: 1–365 дней Плзнь (Взрослый) с <выберите дату, с какого момента и до какого момента он должен действовать> 
7.  Выберите способ оплаты. Приобретенный виртуальный билет можно найти в меню в разделе «Приобретенные». 

**Подробные инструкции для просмотра [здесь](https://www.virtualnikarta.cz/info/manual_virtualni_karta.pdf)**

Виртуальный проездной для проезда в общественном транспорте легко оформляется в приложении. Более подробную информацию вы можете прочитать на веб-сайте AWA Group. 

Виртуальный проездной в Плзне | Кадровое агентство AWA Partners 

Как подать заявку на виртуальный проездной в Плзне? 

Віртуальний проїзний для проїзду в громадському транспорті ви можете легко оформити в додатку. Більше інформації ви можете прочитати на веб-сайті AWA Group. 

Як отримати віртуальний проїзний («літачку») в Пльзені? | Кадрова агенція «AWA Partners»

Як отримати віртуальний проїзний («літачку») в Пльзені? 

Про те, чи отримав рекомендований вами працівник роботу, ви можете дізнатися в своєму [особистому кабінеті](https://db.awapartners.com/dashboard). Кабінет створюється, коли ви реєструєтесь, щоб порекомендувати іншу особу. 

Відповідну інформацію ви потім можете знайти в розділі «Report» (Звіт), де показані рекомендовані вами кандидати та їхній статус. 

Informaci, zda vámi doporučený zaměstnanec získal práci najdete ve svém [osobním účtu](https://db.awapartners.com/dashboard). Účet je vám založen okamžikem, kdy se registrujete k doporučení jiné osoby. 

Informaci pak naleznete v sekci „Report“, kde uvidíte přehled svých doporučených uchazečů a jejich stav.  

Informaci, zda doporučený zaměstnanec získal práci, najdete ve svém osobním účtu. Více informací se dočtete na stránkách personální agentury AWA Group.

Jak vím, že doporučený pracovník získal práci? | AWA Partners

Jak se dozvím, že mnou doporučený pracovník dostal práci?

Узнать, получил ли рекомендованный вами сотрудник работу, можно в [личном кабинете](https://db.awapartners.com/dashboard). Учетная запись создается для вас, когда вы регистрируетесь по реферальной ссылке от другого человека. 

Затем вы найдете информацию в разделе «Отчет», где вы увидите обзор рекомендованных вами соискателей и их статус. 

Узнать, получил ли рекомендованный вами сотрудник работу, можно в личном кабинете.  Более подробную информацию вы можете прочитать на веб-сайте AWA Group.

Cотрудник, которого я рекомендовал, получил работу | Кадровое агентство AWA Partners

Как я узнаю, что сотрудник, которого я рекомендовал, получил работу? 

Про те, чи отримав рекомендований вами працівник роботу, ви можете дізнатися в своєму особистому кабінеті. Більше інформації ви можете прочитати на веб-сайті AWA Group. 

Як я дізнаюся, що рекомендований мною працівник отримав роботу? | Кадрова агенція «AWA Partners» 

Як я дізнаюся, що рекомендований мною працівник отримав роботу? 

Дізнатися, чи набули ви право на виплату винагороди за рекомендацію, ви можете в розділі «Report» (Звіт) у своєму [особистому кабінеті](https://db.awapartners.com/dashboard). 

Там ви побачите перелік рекомендованих вами кандидатів та кількість годин, які вони вже відпрацювали в AWA. 


Узнать, полагается ли вам вознаграждение за плрекомендованного соискателя, можно в разделе «Отчет» в [личном кабинете](https://db.awapartners.com/dashboard). 

Здесь вы увидите обзор рекомендованных вами соискателей и количество часов, которые они уже отработали в AWA.


Informaci, zda máte za doporučení nárok na odměnu najdete ve svém osobním účtu. Více informací se dočtete na stránkách personální agentury AWA Group.

Имею я право на вознаграждение | Кадровое агентство AWA Partners 

Как узнать, что я имею право на вознаграждение? 

Informaci, zda máte za doporučení nárok na odměnu najdete v sekci „Report“ ve svém [osobním účtu](https://db.awapartners.com/dashboard). 

Zde uvidíte přehled vámi doporučených uchazečů a počet hodin, které již u AWA odpracovali. 


Jak se dozvím, že mám nárok na odměnu? | AWA Partners

Jak se dozvím, že mám nárok na odměnu?

Дізнатися, чи набули ви право на виплату винагороди за рекомендацію, ви можете в розділі «Report» (Звіт). Більше інформації ви можете прочитати на веб-сайті AWA Group. 

Як дізнатися, що я набув право на виплату винагороди? | Кадрова агенція «AWA Partners» 

Як дізнатися, що я набув право на виплату винагороди?

Якщо ви запізнилися на автобус на роботу, негайно зв'яжіться зі своїм координатором, щоб домовитися про альтернативний спосіб проїзду до місця роботи.

Звертаємо вашу увагу на те, що **пропущений робочий час не буде зарахований до відпрацьованих годин** і ви повинні оплатити проїзд до роботи за власний рахунок. 


Если вы опоздали на работу, немедленно свяжитесь со своим координатором, чтобы договориться об альтернативном транспорте для поездок на работу. 

Обратите внимание, что **пропущенное рабочее время не засчитывается в отработанные часы**, и вы должны обеспечить альтернативный транспорт за свой счет. 


Если вы опоздали на работу, немедленно свяжитесь со своим координатором, чтобы договориться об альтернативном транспорте для поездок на работу. Более подробную информацию вы можете прочитать на веб-сайте AWA Group. 

Опоздал на работу | Кадровое агентство AWA Partners 

Что делать, если я опоздал на работу? 

Pokud zmeškáte dopravu do práce, neprodleně kontaktujte svého koordinátora a domluvte se na alternativním odvozu do zaměstnání. 

Berte na vědomí, že **zmeškaná pracovní doba vám nebude započítána do odpracovaných hodin** a alternativní dopravu si musíte zajistit na vlastní náklady. 



Pokud zmeškáte dopravu do práce, neprodleně kontaktujte svého koordinátora. Více informací se dočtete na stránkách personální agentury AWA Group.

Co dělat, když zmeškám dopravu do práce? | AWA Partners

Co mám dělat, když jsem zmeškal dopravu do práce?

Якщо ви запізнилися на автобус на роботу, негайно зв'яжіться зі своїм координатором, щоб домовитися про альтернативний спосіб проїзду до місця роботи. Більше інформації ви можете прочитати на веб-сайті AWA Group. 

Що робити, якщо я запізнився на автобус на роботу? | Кадрова агенція «AWA Partners» 

Що робити, якщо я запізнився на автобус на роботу? 

**Так. Після укладення трудового договору з нашою агенцією, ви стаєте офіційним співробітником компанії «AWA GROUP s.r.o.»** 

Агентство виплачуватиме вам виплати за медичним страхуванням та соціальним забезпеченням відповідно до законодавства.


**Ano. Po navázání pracovního poměru s naší agenturou se stáváte oficiálním zaměstnancem AWA Partners a.s.** 

Agentura vám bude hradit zdravotní pojištění a odvádět dávky na sociální pojištění v souladu se zákonem. 


Máte dotazy k zaměstnání? Přečtěte si odpovědi na nejčastější dotazy ohledně zprostředkování zaměstnání v AWA.

Často kladené otázky - trestní rejstřík | AWA Partners 

Zaplatíte mi zdravotní pojištění?

**Да. После установления рабочих отношений с нашим агентством, вы становитесь официальным сотрудником AWA GROUP s.r.o.** 

Агентство будет выплачивать вам пособия по медицинскому страхованию и социальному обеспечению в соответствии с законом.


Да. После установления рабочих отношений с нашим агентством, вы становитесь официальным сотрудником AWA GROUP s.r.o.  Более подробную информацию вы можете прочитать на веб-сайте AWA Group. 

Оплатите медицинскую страховку | Кадровое агентство AWA Partners 

Оплатите ли вы мою медицинскую страховку?

Так. Після укладення трудового договору з нашою агенцією, ви стаєте офіційним співробітником компанії. Більше інформації ви можете прочитати на веб-сайті AWA Group..

Чи забезпечуєте ви робочим взуттям?

Питання та відповіді

Для кандидатів

AWA

Мова

Ви також можете знайти нас у соціальних мережах